Apenas asumio Obama a la presidencia. La secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, quiso poner toda su buena intención en la primera reunión con el ministro de exteriores ruso, Serguei Lavrov, pero las diferencias de idioma hicieron de las suyas. Como símbolo para reanudar una relación constructiva entre las dos potencias, Clinton le entregó un botón donde se leía 'Reset' ('reiniciar') y la misma palabra en ruso. Lavrov, tras ser preguntado por la secretaria estadounidense si habían logrado una buena traducción de la palabra al ruso, afirmó entre risas que lo habian puesto "peregruzka" significa "Saturado".
No hay comentarios:
Publicar un comentario